THE LIGHT... THE GREAT LIGHT!!!

R. KELLY
I Believe I Can Fly
[Eu acredito que posso voar]


I used to think that I could not go on
Eu costumava pensar que eu não pudesse prosseguir.
And life was nothing but an awful song
E a vida não era nada, além de uma temível canção
But now I know the meaning of true love
Mas agora sei o significado do verdadeiro amor,
I'm leaning on the everlasting arms
Eu estou me apoiando nos braços do Eterno (Deus)




If I can see it, then I can do it
Se eu posso ver isto, então posso fazê-lo
If I just believe it, there's nothing to it
Se eu simplesmente acreditar nisto, nada poderá impedir


I believe I can fly
Eu acredito que posso voar
I believe I can touch the sky
Eu acredito que eu posso tocar o céu
I think about it every night and day
Penso nisto dia e noite
Spread my wings and fly away
Abrir minhas asas e voar ...
I believe I can soar
Eu acredito que eu posso elevar-me
I see me running through that open door
Eu me vejo correndo, atravessando uma porta aberta
I believe I can fly
Eu acredito que posso voar!
I believe I can fly
Eu acredito que posso voar!
I believe I can fly
Eu acredito que posso voar!


See I was on the verge of breaking down
Eu vejo que estive no limite da auto destruição.
Sometimes silence can seem so loud
As vezes o silêncio pode ser tão alto.
There are miracles in life I must achieve
Existem milagres da vida; eu preciso realiza-los,
But first I know it starts inside of me, oh
Mas eu sei que, primeiramente, devo realiza-los dentro de mim.


If I can see it, then I can be it
Se eu posso ver isto, então eu posso acreditar nisto
If I just believe it, there's nothing to it
E se eu acreditar, nada poderá me impedir.

I believe I can fly

Eu acredito que posso voar

I believe I can touch the sky

Eu acredito que eu posso tocar o céu

I think about it every night and day

Penso nisto dia e noite

Spread my wings and fly away

Abrir minhas asas e voar ...

I believe I can soar

Eu acredito que eu posso elevar-me

I see me running through that open door

Eu me vejo correndo, atravessando uma porta aberta

I believe I can fly

Eu acredito que posso voar!

I believe I can fly

Eu acredito que posso voar!

I believe I can fly

Eu acredito que posso voar!

Hey, 'cause I believe in me, oh
Hey, Porque eu acredito em mim, oh

If I can see it, then I can be it

Se eu posso ver isto, então eu posso acreditar nisto

If I just believe it, there's nothing to it

E se eu acreditar, nada poderá me impedir.

I believe I can fly

Eu acredito que posso voar

I believe I can touch the sky

Eu acredito que eu posso tocar o céu

I think about it every night and day

Penso nisto dia e noite

Spread my wings and fly away

Abrir minhas asas e voar ...

I believe I can soar

Eu acredito que eu posso elevar-me

I see me running through that open door

Eu me vejo correndo, atravessando uma porta aberta

I believe I can fly

Eu acredito que posso voar!

I believe I can fly

Eu acredito que posso voar!

I believe I can fly

Eu acredito que posso voar!

Hey, if I just spread my wings
Ei, se eu simplesmente abrir minhas asas
I can fly
Eu posso voar
I can fly
Eu posso voar
I can fly, hey
Eu posso voar, hey
If I just spread my wings
Se eu abrir minhas asas
I can fly
Eu posso voar
Fly-eye-eye
Voar-Voar-Voar




Essa música, para mim, sempre foi... É... E sempre será um HINO à vida para mim (Um hino especificamente à minha vida).  Representa um marco, um divisor de águas, um momento único onde eu aprendi a ser mais quem eu sou atualmente, onde eu aprendi que, para amar alguém preciso primeiramente me amar e procurar felicidade nesse amor, não somente fazer outros felizes.  Isso é muito importante, realmente, mas se eu também não partilhar deste momento e não for feliz junto... Nada é completo, nada é ideal!


Por isso, caros amigos, AMEM!! Amem muito, com cada fibra do seu ser, mas SE AMEM também, da mesma forma ou mais intensamente... Como se disso dependesse a sua vida!!!


Cada vez que assisto a esse clip (e ouço esta música), fica mais claro para mim a minha missão neste mundo e sempre um novo mundo de possibilidades se abre diante de mim, como que num portal, miraculoso, mas sempre com a inebriante, cegante e fantástica luz no fim dele... Me esperando, me mostrando o caminho a percorrer.  
Não, eu não sou sozinho, na verdade nunca fui, tenho sempre anjos ao meu redor e, naquele determinado momento, um deles se faz mais especial que outros, até que sua santidade se esvai como que num pequeno passe de mágica... E outro anjo toma o espaço e cumpre também sua missão... E assim se faz o ciclo da vida... Até que a chamada Alma Gêmea chega e te leva para o seu real destino, para o descanso final.


Certa vez vi em um perfil de alguém na internet algo que dizia mais ou menos assim: "Não quero nunca ser completamente feliz, pois a busca pela felicidade é algo fascinante demais".  Hoje me vejo meio forçado a concordar com a frase e a acreditar nela...

Bjus à Todos.